-
61 Les pathologistes examinent la cause des maladies.
Les pathologistes examinent la cause des maladies.Patologové zkoumají příčinu nemocí.Dictionnaire français-tchèque > Les pathologistes examinent la cause des maladies.
-
62 L'inondation a causé des dommages considérables.
L'inondation a causé des dommages considérables.Povodeň způsobila značné škody.Dictionnaire français-tchèque > L'inondation a causé des dommages considérables.
-
63 Ma joue a enflé à cause d'une dent gâtée
Ma joue a enflé à cause d'une dent gâtéeOpuchla mi tvář od bolavého zubu.Dictionnaire français-tchèque > Ma joue a enflé à cause d'une dent gâtée
-
64 mettre en cause
mettre en causezpochybnit -
65 mettre qc. en cause
mettre qc. en causeuvést co v pochybnost -
66 mettre q. en cause
mettre q. en causeuvést koho v pochybnost -
67 mise en cause
mise en causezpochybnění -
68 Nous avons fini par découvrir la cause.
Nous avons fini par découvrir la cause.Dopídili jsme se příčiny.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fini par découvrir la cause.
-
69 Nous n'allons pourtant pas nous disputer à cause de cela.
Nous n'allons pourtant pas nous disputer à cause de cela.O to se přec nebudeme prát (hádat).Dictionnaire français-tchèque > Nous n'allons pourtant pas nous disputer à cause de cela.
-
70 Nous nous sommes proposé de rechercher la cause du phénomène.
Nous nous sommes proposé de rechercher la cause du phénomène.Umínili jsme si pátrat po příčině toho jevu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes proposé de rechercher la cause du phénomène.
-
71 Nous nous sommes proposé pour but de rechercher la cause de phénomène.
Nous nous sommes proposé pour but de rechercher la cause de phénomène.Obrali jsme si za úkol vyšetřit příčinu toho zjevu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes proposé pour but de rechercher la cause de phénomène.
-
72 obtenir gain de cause
-
73 On a causé de choses et d'autres.
On a causé de choses et d'autres.Mluvilo (hovořilo) se o tom i o onom.Dictionnaire français-tchèque > On a causé de choses et d'autres.
-
74 On a causé de la pluie et du beau temps.
On a causé de la pluie et du beau temps.Hovořilo se o zcela lhostejných věcech.Dictionnaire français-tchèque > On a causé de la pluie et du beau temps.
-
75 On le met hors de cause.
On le met hors de cause.Jeho nevina v té věci se uznává. -
76 On nous a éclairés sur la cause de ces maladies.
On nous a éclairés sur la cause de ces maladies.Poučil nás o příčině těch nemocí.Dictionnaire français-tchèque > On nous a éclairés sur la cause de ces maladies.
-
77 parler en connaissance de cause
parler en connaissance de causemluvit se znalostí věciDictionnaire français-tchèque > parler en connaissance de cause
-
78 Par sa maladie, il a causé du tourment à tout son entourage.
Par sa maladie, il a causé du tourment à tout son entourage.Svou nemocí ztrýznil celé své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Par sa maladie, il a causé du tourment à tout son entourage.
-
79 plaider la cause de q.
plaider la cause de q.zastávat se koho (.)hájit věc koho (.)mluvit ve prospěch koho (.)hájit koho před soudem (.) -
80 pour cause de qc.
pour cause de qc.za účelem čeho
См. также в других словарях:
cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… … Law dictionary
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Cause En Droit Civil Français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause de l'obligation — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil francais — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par … Thresor de la langue françoyse
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes … Dictionnaire de l'Académie française